1 00:00:06,548 --> 00:00:08,258 [Zanimljiva glazba] 2 00:00:08,341 --> 00:00:09,759 [Master] Današnja utakmica u Areni 3 00:00:10,802 --> 00:00:12,512 ‘Žedan bunar kopa’ 4 00:00:12,595 --> 00:00:14,347 - [Lokalno] Lopata, lopata - [Član vatrogasnog tima] Sjajno 5 00:00:14,431 --> 00:00:17,934 [Master] Prije svega Pronađite ventil skriven duboko u zemlji 6 00:00:18,017 --> 00:00:19,936 Tim koji izlije vodu pobjeđuje 7 00:00:20,895 --> 00:00:21,730 slatko 8 00:00:21,813 --> 00:00:25,275 Postoje različiti novčići za napad u bunaru. skriveni i 9 00:00:25,358 --> 00:00:26,443 Identitet kovanice je 10 00:00:26,526 --> 00:00:29,863 Samo timovi s pravom sjedenja možete vidjeti 11 00:00:31,030 --> 00:00:33,658 U pitanju je pravo na postavljanje bunara. Natjecateljski događaj je 12 00:00:34,784 --> 00:00:36,077 To je obaranje ruke. 13 00:00:36,161 --> 00:00:38,204 - početak - [Jihyun] Wow! 14 00:00:38,913 --> 00:00:39,748 [Hyunin zvuk snage] 15 00:00:41,708 --> 00:00:44,002 [Master] Posljednji meč obaranja ruke Nastavimo 16 00:00:44,085 --> 00:00:46,171 - [Nervozna glazba] - Atletske ekipe, vatrogasne ekipe 17 00:00:46,254 --> 00:00:49,299 Na reprezentativni stadion svake momčadi molim te siđi dolje 18 00:01:07,025 --> 00:01:08,318 Niste shvatili, zar ne? 19 00:01:08,401 --> 00:01:10,070 ha, stvarno... 20 00:01:16,284 --> 00:01:17,952 [Master] Neka igra počne 21 00:01:21,956 --> 00:01:23,041 - početak - [Zvuk početka] 22 00:01:25,126 --> 00:01:27,295 [Usklik sudionika] 23 00:01:32,509 --> 00:01:33,676 - [Zanimljiva glazba] - [Sudionik] Ah... 24 00:01:35,678 --> 00:01:36,721 [Članovi tima za vježbu navijaju] 25 00:01:37,931 --> 00:01:39,808 [Kraci i pljesak sportskog tima] 26 00:01:43,269 --> 00:01:45,146 I ja sam stvarno uvjeren u svoju snagu. 27 00:01:45,730 --> 00:01:47,065 Wow, stvarno morate priznati. 28 00:01:47,148 --> 00:01:48,900 Spustio sam se na koljena 29 00:02:00,537 --> 00:02:01,704 Apsolutno 1. mjesto 30 00:02:02,455 --> 00:02:04,332 Ne, tko nas može pobijediti? 31 00:02:09,504 --> 00:02:11,756 [Master] Za sportski tim skrivajući se u bunaru 32 00:02:11,840 --> 00:02:13,925 Otkrit ćemo identitet novčića 33 00:02:15,218 --> 00:02:16,052 [Kim Min-seon] Da 34 00:02:19,264 --> 00:02:20,181 [Mudrost] Što je tu? 35 00:02:20,265 --> 00:02:21,724 [Master] Predstavnik sportskog tima je 36 00:02:21,808 --> 00:02:24,310 popni se na tribinu Kroz sastanke s članovima tima 37 00:02:24,394 --> 00:02:26,813 dobro mjesto svake ekipe Molimo navedite 38 00:02:26,896 --> 00:02:27,981 [Nervozna glazba] 39 00:02:28,064 --> 00:02:30,191 Postoje različiti novčići za napad u bunaru. 40 00:02:30,275 --> 00:02:32,402 Dvije su skrivene 41 00:02:46,708 --> 00:02:47,625 [Član tima za vježbu] Da 42 00:02:47,709 --> 00:02:49,752 [Eunbyeol] To je najbolja stvar Mislili smo, mi 43 00:02:49,836 --> 00:02:52,213 Ali to je samo to Mogao sam ići u dvije ekipe. 44 00:02:52,297 --> 00:02:53,798 Dakle, imamo jedan, evo jedan 45 00:02:53,882 --> 00:02:54,924 Ali prvo 46 00:03:00,346 --> 00:03:02,557 Bio sam u stanju kontemplacije. 47 00:03:08,146 --> 00:03:10,148 [Master] Pozicija 1 Molimo predstavite 48 00:03:10,231 --> 00:03:11,441 Ovo je vatrogasna ekipa 49 00:03:11,524 --> 00:03:13,276 [Snažna glazba] 50 00:03:17,697 --> 00:03:19,657 [Master] Sjedalo 2 Molimo predstavite 51 00:03:19,741 --> 00:03:21,409 [Heejeong] Ovo je atletski tim. 52 00:03:23,119 --> 00:03:25,496 [Master] Pozicija 3 Molimo predstavite 53 00:03:28,458 --> 00:03:29,959 Ovo je vojni tim. 54 00:03:30,043 --> 00:03:33,796 [Eunbyeol] ‘Prije svega, vojniku Pošto si ti prvi došao, dajmo mu ga.’ 55 00:03:33,880 --> 00:03:35,590 Pričajmo ovako 56 00:03:38,676 --> 00:03:39,510 [Hyunseon] Da 57 00:03:39,594 --> 00:03:42,513 [Majstor] Položaj bunara Gotovo je 58 00:03:42,597 --> 00:03:44,098 [Sjajna glazba] 59 00:03:44,182 --> 00:03:46,309 Utakmica u areni će početi 60 00:03:46,392 --> 00:03:47,852 Svi siđite na stadion 61 00:03:47,936 --> 00:03:50,605 na određenom mjestu Molimo locirajte 62 00:03:55,401 --> 00:03:56,694 [Lokalno] Što je lopata? 63 00:04:00,073 --> 00:04:00,907 [Naeunov odgovor] 64 00:04:00,990 --> 00:04:02,533 [Master] Današnja utakmica u Areni 65 00:04:02,617 --> 00:04:04,744 ‘Žedan bunar kopa’ 66 00:04:04,827 --> 00:04:05,995 3 67 00:04:07,664 --> 00:04:08,665 2 68 00:04:09,290 --> 00:04:10,541 1 69 00:04:10,625 --> 00:04:11,584 Započnimo 70 00:04:11,668 --> 00:04:13,503 - [Sudionik 1] Idemo! - [Sudionik 2] Borba! 71 00:04:13,586 --> 00:04:15,838 [Hyeonseon] To je u rukavicama. Prvo, dopustite mi da pomaknem ovo. 72 00:04:15,922 --> 00:04:17,090 [Član vojničkog tima] U redu 73 00:04:18,341 --> 00:04:20,134 - [Eunmi] Molim te makni se s puta, makni se s puta - [Turobna glazba] 74 00:04:35,400 --> 00:04:36,526 [Eunmi] Iskopaj ga lopatom 75 00:04:54,335 --> 00:04:55,378 [Hyeon-seonovo teško disanje] 76 00:05:02,468 --> 00:05:04,637 [Uzbudljiva glazba] 77 00:05:05,722 --> 00:05:07,307 Naša hrvačka soba je pješčana. 78 00:05:07,390 --> 00:05:09,058 Moram ga često kopati. 79 00:05:18,109 --> 00:05:20,194 Imamo i beach kabaddi, zar ne? 80 00:05:29,245 --> 00:05:30,747 [Hyuna] Hej, mi smo najbolji 81 00:05:35,293 --> 00:05:37,378 [Sjajna glazba] 82 00:05:37,462 --> 00:05:39,297 [Teško disanje Jeong Min-seona] 83 00:05:41,632 --> 00:05:42,675 [Jeong Min-seon] U mom slučaju, 84 00:05:54,437 --> 00:05:56,064 [Hyunin zvuk snage] 85 00:06:11,913 --> 00:06:13,956 [mračna glazba] 86 00:06:17,877 --> 00:06:18,920 [Hyeonseon] Gospodarice 87 00:06:21,005 --> 00:06:22,340 Vau, g. 88 00:06:25,468 --> 00:06:26,385 [Hyunseon] To je kamen, to je kamen 89 00:06:45,738 --> 00:06:48,074 [Seongyeon] Šest, sedam 90 00:06:48,866 --> 00:06:50,660 osam, devet 91 00:06:50,743 --> 00:06:52,328 [Heejeong] Tempo je sada dobar, svi mi 92 00:06:52,411 --> 00:06:53,955 - [Seongyeon] Yeol - [Heejeong] Učinimo to, učinimo to, učinimo to 93 00:07:03,256 --> 00:07:04,382 Učinit ću to, prodat ću ga tamo 94 00:07:04,465 --> 00:07:05,716 - [Heejeong] Isprobajmo pijuk - Uh 95 00:07:05,800 --> 00:07:07,593 - [Heejeong] Izađi, izađi - Izađi, izađi, izađi 96 00:07:07,677 --> 00:07:09,554 - [Seongyeonov ohrabrujući zvuk] - [Heejeong] Dobro, dobro, dobro 97 00:07:10,138 --> 00:07:11,430 dobro prodaj, dobro prodaj 98 00:07:17,353 --> 00:07:18,855 - [Član vojničkog tima] Dobro - [Naeunin smijeh] 99 00:07:19,814 --> 00:07:21,399 [Naeun] 'Ja sam viličar'! 100 00:07:22,817 --> 00:07:24,110 [Hyuna] Tako je 101 00:07:24,193 --> 00:07:26,779 - [Jeong Min-seon-ov zvuk ohrabrenja] - Tako je, dobar si u tome. 102 00:07:32,201 --> 00:07:33,077 [Eunmin zvuk snage] 103 00:07:34,245 --> 00:07:35,538 [Eunmin zvuk snage] 104 00:07:39,876 --> 00:07:40,710 [Lokalno] Idemo 105 00:07:42,170 --> 00:07:43,004 [Hyuna] Dosta je, prestani 106 00:07:48,009 --> 00:07:49,177 [Član sigurnosnog tima] Borba, borba! 107 00:08:05,276 --> 00:08:06,194 [Sudionik 1] Ha? pada kiša 108 00:08:08,654 --> 00:08:09,572 [Sudionik 2] Pada li kiša? 109 00:08:14,452 --> 00:08:15,703 [Ohrabrujući zvuk člana vatrogasne ekipe 1] 110 00:08:17,622 --> 00:08:18,915 [Hyuna] Bočno, bočno, bočno 111 00:08:18,998 --> 00:08:20,333 [Član vatrogasnog tima 2] Ne mogu ubrzati. 112 00:08:22,585 --> 00:08:24,045 [Lokalno] Ha? Evo ga, evo ga 113 00:08:24,128 --> 00:08:25,505 - [Nervozna glazba] - ovdje, ovdje, ovdje 114 00:08:28,841 --> 00:08:29,926 ha? Evo ga, evo ga 115 00:08:32,261 --> 00:08:35,765 - [Hyuna] Našao sam novčić! - [Jeong Min-seon] U redu, u redu 116 00:08:38,601 --> 00:08:39,435 [Mudrost] Našao sam! 117 00:08:39,519 --> 00:08:41,312 Koristit ću kovanice 118 00:08:42,939 --> 00:08:44,732 [Gospodar] Vatreni tim, napadni novčić 119 00:08:44,815 --> 00:08:47,568 Zabraniti korištenje alata 3 minute Stečeno 120 00:08:47,652 --> 00:08:48,861 [Suryeon] Nisam to mogao zamisliti 121 00:08:48,945 --> 00:08:50,238 [Proljeće] Nisam ni razmišljao o tome, zar ne? 122 00:08:50,321 --> 00:08:51,489 3 minute? 123 00:08:52,490 --> 00:08:53,741 Koristit ću vojni tim 124 00:08:59,455 --> 00:09:01,290 [Hyuna] Koristit ću vojni tim 125 00:09:01,374 --> 00:09:04,919 [Duh vojničkog tima] 126 00:09:06,879 --> 00:09:08,089 Moram to ostaviti sa strane 127 00:09:08,172 --> 00:09:10,091 [smijeh] 128 00:09:10,174 --> 00:09:11,217 Moram ti ga poslati 129 00:09:11,300 --> 00:09:14,929 [Duh vojničkog tima] 130 00:09:15,012 --> 00:09:18,683 [Gospodar] Tim vojnika, za 3 minute Upotreba alata je zabranjena 131 00:09:18,766 --> 00:09:20,393 3 minute do početka 132 00:09:20,476 --> 00:09:21,686 - [Naeun] Vrijeme je! - [zvuk otkucavanja] 133 00:09:21,769 --> 00:09:23,479 [Hyunseon] Ne, to je alat. Možete koristiti svoje ruke 134 00:09:23,563 --> 00:09:25,815 - [Naeun] Ah, u redu, ah! - [Hyunseon] Možeš koristiti ruke. 135 00:09:25,898 --> 00:09:27,233 [Proljeće] Mi smo psi, psi, sviđa nam se 136 00:09:27,316 --> 00:09:29,277 - Zeleni luk, zeleni luk, zeleni luk! - [Turobna glazba] 137 00:09:29,986 --> 00:09:31,737 [Eunmi] 3 minute kratko, 3 minute kratko 138 00:09:32,488 --> 00:09:34,365 Trebao si mi dati 10 minuta 139 00:09:38,119 --> 00:09:39,161 To je vojnički duh. 140 00:09:39,245 --> 00:09:41,205 Do kraja, još nije gotovo 141 00:09:41,289 --> 00:09:43,332 - [Eunmi] Svi su stavili glave ovamo. - [Hyeonseon] Da 142 00:09:43,416 --> 00:09:45,209 - Gdje? Ovuda? - [Eunmi] Okreni glavu ovamo 143 00:09:45,293 --> 00:09:47,253 - [Hyunseon] U redu, u redu - [Eunmi] Oh, podigni guzicu! 144 00:09:47,878 --> 00:09:49,505 - Digni guzicu! - [Spring] Idemo 145 00:09:49,589 --> 00:09:51,799 [Duh vojničkog tima] 146 00:09:52,592 --> 00:09:54,635 - [timski duh vojnika] - [zvuk otkucavanja] 147 00:09:56,637 --> 00:09:58,889 [Majstor] Tim vojnika 3 minute su završile 148 00:10:00,725 --> 00:10:02,518 - [Eunmin duh] - [smijeh vojničkog tima] 149 00:10:07,398 --> 00:10:08,232 [Naeun] Je li to čudno? 150 00:10:12,862 --> 00:10:14,822 [Seongyeonov ohrabrujući zvuk] 151 00:10:16,490 --> 00:10:18,576 [Kim Min-seon] Sestro, tamo Ima li što sjajno? 152 00:10:18,659 --> 00:10:19,744 [Heejeong] Sestra, sestra, sestra 153 00:10:19,827 --> 00:10:21,537 - [Nervozna glazba] - ispred, ispred 154 00:10:22,705 --> 00:10:24,749 - ispred, ispred - [Seongyeon] Što je to? 155 00:10:29,462 --> 00:10:31,172 Iskoristit ćemo ga 156 00:10:32,089 --> 00:10:35,509 [Master] Atletski tim, Attack Coin Dobivena dodatna prljavština 157 00:10:37,345 --> 00:10:38,220 ha? 158 00:10:38,304 --> 00:10:40,222 - [Sudionik 1] Dodati zemlju? - [Sudionik 2] Ovo je još gore. 159 00:10:40,306 --> 00:10:41,557 [Jeong Min-seon] Dodati zemlju? 160 00:10:41,641 --> 00:10:44,393 [Majstor] U kojem timu da ga koristim? Molim te odluči 161 00:10:46,687 --> 00:10:48,147 Koristit ću ga za svoj sigurnosni tim. 162 00:10:52,443 --> 00:10:55,404 Osjećaji o vatrogastvu Jer imamo malo 163 00:10:55,488 --> 00:10:57,573 [Master] Atletski tim Napad novčićem na sigurnosni tim 164 00:10:57,657 --> 00:10:59,367 Korištena je dodana zemlja 165 00:11:03,621 --> 00:11:05,164 [Jihyun] Vau, ovi... 166 00:11:05,247 --> 00:11:07,291 Vau, u redu, učinimo to. 167 00:11:07,375 --> 00:11:08,584 [Suhyeon] Što je to? 168 00:11:10,336 --> 00:11:12,088 [Zanimljiva glazba] 169 00:11:15,174 --> 00:11:17,134 Tovariš li to na takva kolica? 170 00:11:17,218 --> 00:11:20,513 [Gospodar] Sigurnosni tim na bunaru Doda se 500 kg zemlje 171 00:11:20,596 --> 00:11:22,181 [intenzivna glazba] 172 00:11:26,352 --> 00:11:28,771 - [Sudionik 1] Opet ga puniš? - [Sudionik 2] Vau... 173 00:11:33,275 --> 00:11:35,194 [Jihyun] 'Ah, ulij brzo, brzo' 174 00:11:35,778 --> 00:11:38,197 'Zbog ovoga postoji vremenska odgoda.' Sve o čemu sam mogao razmišljati bilo je ovo 175 00:11:39,865 --> 00:11:41,033 [Jihyun] Učinimo to 176 00:11:41,117 --> 00:11:42,701 - [Mračna glazba] - [Suhyeon] Ja ću to učiniti 177 00:11:43,994 --> 00:11:45,538 [Jihyun] 'Apsolutno brzo' 178 00:11:45,621 --> 00:11:47,873 ‘Apsolutno brzo i puno’ Sve što sam mogao misliti je samo ovo 179 00:11:52,878 --> 00:11:54,713 - [član sigurnosnog tima 1] Dobar posao, borba! - [2 člana sigurnosnog tima navijaju] 180 00:11:54,797 --> 00:11:56,507 [Sudionik 3] Bravo! 181 00:11:56,590 --> 00:11:58,008 [Član sigurnosnog tima 1] Borba, borba! 182 00:11:58,968 --> 00:12:00,094 [Član sigurnosnog tima 3] Dobar posao, dobar posao 183 00:12:00,177 --> 00:12:03,597 - [Trening] Van! Novčić! - [Jihyun] Ovdje je, pravo na napad! Pravo na napad! 184 00:12:03,681 --> 00:12:05,224 - [Mračna glazba] - [Trening] Van! Novčić! 185 00:12:05,307 --> 00:12:07,518 - [Jihyun] Ovdje je, pravo na napad! Pravo na napad! - [nazdravi tim za sigurnost] 186 00:12:07,601 --> 00:12:09,603 - [Jihyun] Pravo na napad! Pravo na napad! - [nazdravi tim za sigurnost] 187 00:12:11,147 --> 00:12:12,314 [Master] Sigurnosni tim 188 00:12:12,398 --> 00:12:16,193 Zabrana korištenja alata za napad novčića na 3 minute Stečeno 189 00:12:20,156 --> 00:12:21,323 iskoristit ću ga 190 00:12:21,407 --> 00:12:22,366 Tim 191 00:12:22,450 --> 00:12:24,201 [Efekt naglašavanja zvuka] 192 00:12:27,204 --> 00:12:29,790 Tim Primijenit ću to na vatrogasce 193 00:12:29,874 --> 00:12:32,418 [Trening] Tim je Primijenit ću to na vatrogasce 194 00:12:32,501 --> 00:12:34,587 [mračna glazba] 195 00:12:35,379 --> 00:12:37,715 [navijanje] 196 00:12:38,549 --> 00:12:40,885 [Master] Sigurnosni tim Attack coin on fire team 197 00:12:40,968 --> 00:12:43,888 Zabraniti korištenje alata 3 minute Koristio sam ga 198 00:12:49,143 --> 00:12:50,686 [Master] Početak 3 minute 199 00:12:50,769 --> 00:12:52,146 [Jeong Min-seon] U redu je, sestro, u redu je 200 00:12:56,317 --> 00:12:58,152 [Naeun] Ha? Uh, evo ga, evo ga, ima nešto. 201 00:12:58,235 --> 00:13:00,946 - Oh, vani je, vani je, vani je. - [Tim vojnika] Napolje! 202 00:13:02,072 --> 00:13:04,283 [Eunmi] Hej, Naeun Moje oči su se vratile, sada, moje oči su se vratile 203 00:13:04,825 --> 00:13:06,535 Oči su mi se zakolutale [hitno] 204 00:13:14,585 --> 00:13:17,004 [Eunmi navija] 205 00:13:17,087 --> 00:13:19,173 [Nervozna glazba] 206 00:13:20,341 --> 00:13:24,094 [Gospodar] Tim vojnika, napadajte novčić Dobivena promjena bunara 207 00:13:24,178 --> 00:13:25,304 [Jeong Min-seon] Ah... 208 00:13:40,319 --> 00:13:43,239 [Gospodar] Tim vojnika je Nakon potvrde bunara preostala tri tima 209 00:13:43,322 --> 00:13:46,617 Dobro momčad koju želite promijeniti Molim te odluči 210 00:13:46,700 --> 00:13:50,371 Međutim, ovaj novčić Moguće je i ne koristiti 211 00:13:54,333 --> 00:13:56,210 - [Hyunseon] Wow, dobro si to iskopao. - [Eunmi] Wow, dobro si to iskopao. 212 00:13:58,420 --> 00:14:00,756 Hyunseon, uđi. 213 00:14:00,839 --> 00:14:02,466 - [Nervozna glazba] - Uđi. 214 00:14:02,550 --> 00:14:04,426 Pogledaj možeš li leći 215 00:14:06,971 --> 00:14:09,598 - Oh, dobro, dobro, izađi. - [Hyunseon] U redu, u redu. 216 00:14:25,239 --> 00:14:26,198 [Hyunseon] U redu 217 00:14:26,699 --> 00:14:29,243 - U redu - [Proljeće] Tim vojnika je odlučen 218 00:14:29,326 --> 00:14:30,411 [Majstor] Tim vojnika 219 00:14:30,494 --> 00:14:32,913 Ime tima koji želite promijeniti molim te reci mi 220 00:14:39,253 --> 00:14:40,588 [Nema proljeća]! 221 00:14:40,671 --> 00:14:41,797 [Eunmi i Hyunseon navijaju] 222 00:14:42,381 --> 00:14:43,674 - [Turobna glazba] - [Eunmi] Idemo! 223 00:14:44,425 --> 00:14:46,343 Kažu da nema, kažu da nema, kažu da nema, kažu da nema Kažu da ga nema, kažu da ga nema 224 00:14:46,427 --> 00:14:48,304 [Sudionici] Super! 225 00:14:48,387 --> 00:14:50,222 [Eunmi] Učinimo naše, naše! 226 00:14:59,106 --> 00:15:01,275 Samo se igraj sa mnom 227 00:15:01,358 --> 00:15:03,027 'Hajde samo da radimo svoje' 228 00:15:03,110 --> 00:15:07,489 'Moramo zaštititi svoje' Razmišljao sam o tome i nisam to promijenio. 229 00:15:08,073 --> 00:15:10,284 [Majstor] Vatrogasni tim 3 minute su završile 230 00:15:10,367 --> 00:15:12,411 - [Hyunin zvuk snage] - [Lokalni] Jedan, dva 231 00:15:12,494 --> 00:15:15,080 jedan, dva, jedan 232 00:15:17,124 --> 00:15:18,792 [Eunmi] Dobar posao, borba! 233 00:15:18,876 --> 00:15:20,294 [Sudionici] Borba! 234 00:15:20,377 --> 00:15:22,504 [mračna glazba] 235 00:15:39,730 --> 00:15:42,733 [Seongyeon] Učinit ću to samo jednom, dođi i vidi me Lopatat ću ga deset puta 236 00:15:42,816 --> 00:15:44,234 [Sjajna glazba] 237 00:15:56,288 --> 00:15:57,957 [Heejeong] Dobro mi je. Sjajno ti ide, ha? 238 00:15:59,041 --> 00:16:00,793 [Nervozna glazba] 239 00:16:03,963 --> 00:16:05,089 [Član vatrogasnog tima] Nije samo jedan. 240 00:16:05,172 --> 00:16:07,341 [Master] Atletski tim, Attack Coin 241 00:16:07,424 --> 00:16:09,551 Dobivena promjena bunara 242 00:16:15,057 --> 00:16:16,934 [Heejeong] Nećemo ga koristiti. 243 00:16:17,017 --> 00:16:18,727 [navijanje sudionika] 244 00:16:18,811 --> 00:16:24,984 [Zajedno] Borba! 245 00:16:25,067 --> 00:16:26,694 - Novčić, novčić, novčić - [Mudrost] Gdje, gdje? 246 00:16:26,777 --> 00:16:27,778 [Hyuna] On je ovdje? Novčić? 247 00:16:27,861 --> 00:16:29,196 [Mudrost] Postoji, postoji, postoji Ovdje je 248 00:16:29,279 --> 00:16:33,117 [Gospodar] Vatreni tim, napadni novčić Dobivena dodatna prljavština 249 00:16:33,200 --> 00:16:35,536 oprosti Koristit ću sigurnosni tim. 250 00:16:35,619 --> 00:16:37,579 [Nervozna glazba] 251 00:16:59,852 --> 00:17:01,395 [Seongyeon] Super! Samo naprijed! 252 00:17:01,895 --> 00:17:02,855 [Teški zvuk mudrosti] 253 00:17:02,938 --> 00:17:04,231 [Hyuna] Oh, teško ti je Sada je teško 254 00:17:04,314 --> 00:17:05,774 - [Jihye] I ja - [Lokalno] Da, sad, i ti... 255 00:17:06,734 --> 00:17:08,110 - [Turobna glazba] - [Hyuna] Uđi, uđi 256 00:17:08,193 --> 00:17:09,945 [Jeong Min-seon] Sada idemo krampati Ajmo pijuk, ajmo pijuk 257 00:17:10,029 --> 00:17:10,988 [Hyeonji] Moja sestra i ja ćemo ići. 258 00:17:13,741 --> 00:17:15,242 [Mudrost] Ah, blatne ravnice 259 00:17:16,910 --> 00:17:18,537 [Hyuna] Dobro nam ide, dobro nam ide 260 00:17:18,620 --> 00:17:20,205 - Min Seon je dobar, dobar u tome. - [Lokalni] Dobar posao! 261 00:17:20,289 --> 00:17:23,333 [vatrogasci navijaju] 262 00:17:25,252 --> 00:17:26,754 Postaje sve dublje i dublje 263 00:17:26,837 --> 00:17:28,213 Kad pogledam oko sebe 264 00:17:28,297 --> 00:17:31,008 Mi smo na prvom mjestu bili smo brzi 265 00:17:31,091 --> 00:17:33,302 Ali možda sportska ekipa Najbrži odn 266 00:17:33,385 --> 00:17:35,012 [Hyuna] Inače bismo bili brži 267 00:17:36,680 --> 00:17:38,348 [Lokalno] Dobro gašenje požara, prvo mjesto! 268 00:17:38,432 --> 00:17:39,308 [Mudrost] Borba! 269 00:17:39,391 --> 00:17:42,770 Opet netko 'Vojnik bi bio dobar u lopatanju, zar ne?' ali 270 00:17:42,853 --> 00:17:44,772 Pa, zar lopatanje nije posao vatrogasca? 271 00:17:44,855 --> 00:17:46,231 [Sudionik 1] Stvarno sam puno kopao. 272 00:17:46,315 --> 00:17:48,609 - [Sudionik 2] Hajdemo se malo razveseliti. - [Sudionik 3] Wow, brzo sam to iskopao. 273 00:17:48,692 --> 00:17:49,693 [Suryeon] Ovo je dovoljno 274 00:17:52,029 --> 00:17:53,030 [Član sigurnosnog tima 1] Ha? što? 275 00:17:53,113 --> 00:17:54,114 [Suhyeon] Ah, to je novčić. 276 00:17:54,198 --> 00:17:55,866 - [Sigurnosni tim] Novčić! [navijanje] - [Nervozna glazba] 277 00:17:57,284 --> 00:17:59,078 - [Član sigurnosnog tima 2] Vidi, vidi, vidi - [Član sigurnosnog tima 3] Dodaj prljavštinu! 278 00:17:59,161 --> 00:18:00,329 [2 člana sigurnosnog tima navija] 279 00:18:00,412 --> 00:18:03,957 [Gospodar] Sigurnosni tim, napadnite novčić Dobivena dodatna prljavština 280 00:18:04,041 --> 00:18:05,000 Oh molim te 281 00:18:05,084 --> 00:18:06,960 [Majstor] U kojem timu da ga koristim? Molim te odluči 282 00:18:07,044 --> 00:18:08,253 To smo mi 283 00:18:08,337 --> 00:18:10,380 - Nemam što reći, ali [smijeh] - [Jeong Min-seon] Radio sam sve. 284 00:18:11,048 --> 00:18:12,883 [Jihyun] Pridružit ćemo se vatrogasnom timu! 285 00:18:12,966 --> 00:18:13,967 [Master] Sigurnosni tim 286 00:18:14,051 --> 00:18:17,471 Attack coin on fire team Korištena je dodana zemlja 287 00:18:17,554 --> 00:18:18,889 Ne mogu si pomoći 288 00:18:19,848 --> 00:18:21,100 - Idemo, idemo. - [Turobna glazba] 289 00:18:21,183 --> 00:18:23,018 bolje Prilično dobro, prilično dobro 290 00:18:23,102 --> 00:18:25,312 [Hyuna] Nije ništa, bit će uskoro 291 00:18:26,271 --> 00:18:27,439 [Jihye] Moraš prihvatiti ovo, ovo 292 00:18:27,523 --> 00:18:28,524 [Jeong Min-seon] Pokušajmo za sada 293 00:18:28,607 --> 00:18:31,193 'Izgubit ćemo zbog ovoga' Nisam razmišljao o tome 294 00:18:31,276 --> 00:18:33,403 ‘Ajmo brzo iskopati što smo brzo nabujali.’ 295 00:18:33,487 --> 00:18:36,990 Pa ako se ovako sruši Pitao sam se kakav će biti ishod onoga što sam dosad učinio. 296 00:18:37,074 --> 00:18:38,200 [Jihye] Odvest ću te, odvest ću te 297 00:18:38,283 --> 00:18:40,285 [Jeong Min-seon, Hyuna] - Borimo se, borimo se, borimo se! - Borimo se! 298 00:18:40,369 --> 00:18:42,162 [ohrabrujući zvuk Jeong Min-seona] 299 00:18:42,246 --> 00:18:44,081 - Dobar posao, osam! - [Lokalni] Svi smo ovdje 300 00:18:44,164 --> 00:18:46,166 - [Hyuna] Ovdje smo, pijesak je vani - [Lokalni] Svi smo ovdje, svi smo ovdje 301 00:18:46,250 --> 00:18:47,751 [Vatrogasni tim] Devet 302 00:18:47,835 --> 00:18:49,628 [Hyuna] Još jedan, posljednji pokušaj! 303 00:19:01,723 --> 00:19:03,267 [Jeong Min-seon] Oh, poludjet ću. 304 00:19:06,728 --> 00:19:07,729 [Mudrost] Dobro, dobro, lokalno 305 00:19:07,813 --> 00:19:09,148 [Jeong Min-seon] Kopajte na rubu, morate kopati na rubu 306 00:19:09,231 --> 00:19:11,191 - [Vatrogasni tim] Dva - [Hyuna] Tako je! 307 00:19:11,275 --> 00:19:13,569 - [član vatrogasnog tima] Zadnji! - [Hyuna] Tako je! 308 00:19:17,030 --> 00:19:18,490 [Zvuk snage] 309 00:19:22,161 --> 00:19:23,203 [Jihye] Dobar posao 310 00:19:23,287 --> 00:19:24,872 Kao naš slogan 311 00:19:24,955 --> 00:19:28,000 Baš kao 'uvijek, uvijek kao scena' 312 00:19:28,500 --> 00:19:32,171 Koliko ne odustaješ Htjela sam ti pokazati 313 00:19:32,254 --> 00:19:33,922 - [Vatrogasni tim] Četiri - [Hyuna] Four, dobar si! 314 00:19:34,006 --> 00:19:35,757 - [Vatrogasni tim] Pet - [Hyuna] Pet, dobro u tome 315 00:19:35,841 --> 00:19:37,801 - [Vatrogasni tim] Šest - [Hyuna] Šest, dobar si. 316 00:19:37,885 --> 00:19:39,595 - [Vatrogasni tim] Sedam - [Hyuna] Sedam, dobar si. 317 00:19:39,678 --> 00:19:42,764 Tako je, uđi, baci! 318 00:19:42,848 --> 00:19:44,433 - [Zvuk snage] - Da, dobar posao. 319 00:19:44,516 --> 00:19:46,810 [Mudrost, Hyuna] - Cool, cool, cool. - Dođi gore, dođi gore, dođi gore 320 00:19:46,894 --> 00:19:49,146 - [Wisdom] Izgleda kao Thor - [Hyuna] Dođi gore, dođi gore 321 00:19:49,229 --> 00:19:51,565 Uđi, uđi, uđi Sestro, vratit ću se 322 00:19:52,232 --> 00:19:54,943 - [Lokalno] Wow, ovo je pijesak... - [Hyunin zvuk snage] 323 00:20:02,159 --> 00:20:03,160 [Lokalno] 77 324 00:20:17,633 --> 00:20:18,717 [Heejeong] Ah, dosta sam kopao. 325 00:20:20,677 --> 00:20:21,887 [Lokalno] Stvarno smo stigli 326 00:20:23,222 --> 00:20:24,306 Dobro, dobro, dobro, dobro 327 00:20:30,729 --> 00:20:32,564 Ovdje je previše rasipanja odustati. 328 00:20:36,818 --> 00:20:39,279 [Hyuna] Što je tu, uđi Uđi, kopaj brzo krampom 329 00:20:39,363 --> 00:20:40,864 - [Turobna glazba] - Pijuk 330 00:20:40,948 --> 00:20:43,033 [Hyuna] Kopaj duboko, nogama Pritisnite, desno 331 00:20:50,958 --> 00:20:52,000 [Seongyeon] Jesmo li vani? 332 00:20:54,503 --> 00:20:55,963 [Seongyeon] Oh, u redu je, u redu je 333 00:20:57,005 --> 00:20:59,091 [Sudionik vrišti] 334 00:20:59,174 --> 00:21:01,301 [Vrisak sudionika] 335 00:21:01,385 --> 00:21:02,261 Oh, kakvo iznenađenje. 336 00:21:02,344 --> 00:21:03,887 [Vrisak sudionika] 337 00:21:07,432 --> 00:21:09,142 [Jeong Min-seon] Dođi na posao, dođi na posao Uhvatit ću te, dođi na posao 338 00:21:09,226 --> 00:21:10,894 [Sudionici govore] 339 00:21:13,397 --> 00:21:16,066 [Jeong Min-seon] Neću odustati Kad je voda izbila, bilo je stvarno 340 00:21:16,149 --> 00:21:18,568 'Vatrogasci u Koreji su 'Ne postoji ništa što ne mogu učiniti.' 341 00:21:18,652 --> 00:21:21,863 'Ako nas je četvero, stvarno je 'Ne postoji ništa što ne mogu učiniti.' 342 00:21:24,491 --> 00:21:25,617 [Jihye] Sestro, zagrli nas 343 00:21:26,201 --> 00:21:27,619 [Vatrogasci razgovaraju] 344 00:21:27,703 --> 00:21:28,954 [Jeong Min-seon] Pokušajmo 345 00:21:29,955 --> 00:21:31,164 Hajdemo se potući 346 00:21:31,248 --> 00:21:32,874 [Hyuna] Uvijek kao na snimanju 347 00:21:32,958 --> 00:21:34,418 - [Zajedno] Borba! - [završni zvuk] 348 00:21:34,501 --> 00:21:37,004 [Majstor] Treća bitka u areni Završilo je 349 00:21:37,087 --> 00:21:39,381 - Pobjednička ekipa je vatrogasna - [Naglašen zvučni efekt] 350 00:21:44,261 --> 00:21:46,805 [Zanimljiva glazba] 351 00:21:46,888 --> 00:21:47,973 [uzdah Kim Min-seon] 352 00:21:52,394 --> 00:21:53,353 [Kim Min-seon] Da 353 00:21:56,857 --> 00:21:59,109 [Heejeong] Nakon utakmice u areni Svi idu gore 354 00:22:00,277 --> 00:22:01,653 U tom trenutku vatrogasci 355 00:22:01,737 --> 00:22:05,157 Razmijenite svoje oči s nama Skrenite desno prema nama 356 00:22:05,240 --> 00:22:06,199 Vi dolazite 357 00:22:06,283 --> 00:22:08,702 'Sutra ću postati vojnik' Pa ovako nešto 358 00:22:08,785 --> 00:22:10,454 Razgovarate li sada? 359 00:22:10,537 --> 00:22:13,915 Vojnici, tjelohranitelji, sportaši, mi. Ovako su ostala četiri. 360 00:22:13,999 --> 00:22:16,084 Bez obzira tko to vidi Mislim da ću morati udariti vojnika. 361 00:22:16,168 --> 00:22:18,462 'Ah, trebali bismo se ujediniti' 362 00:22:25,802 --> 00:22:27,763 [Zanimljiva glazba] 363 00:22:27,846 --> 00:22:29,348 [Heejeong] Da, došao sam. 364 00:22:51,703 --> 00:22:52,746 [Heejeong] Tako, tako... 365 00:22:52,829 --> 00:22:54,998 'Vojnik je predložio savez' 366 00:22:55,082 --> 00:22:56,917 'Tim vojnika nas' 367 00:22:57,000 --> 00:22:59,127 'Osjećam se kao da me ignoriraju. "Uzmi malo" 368 00:22:59,211 --> 00:23:02,422 'Ja sam s vašim vatrogasnim timom. 'Želim osnovati sindikat' 369 00:23:02,506 --> 00:23:05,634 Oni ovako iskreno izražavaju svoje prave osjećaje 370 00:23:05,717 --> 00:23:07,260 Zato što mi je rekao vođa tima sportaša 371 00:23:07,344 --> 00:23:09,387 Tada sam osjetio povjerenje 372 00:23:11,473 --> 00:23:13,266 [Hyuna] Postoji puno stvari koje možemo ispuniti Jer možemo ići 373 00:23:13,350 --> 00:23:14,518 [pozdrav zajedno] 374 00:23:14,601 --> 00:23:16,144 - [Heejeong] Borimo se! - [Hyuna] Da, borba! 375 00:23:21,566 --> 00:23:23,276 [Nasmijte se zajedno] 376 00:23:23,360 --> 00:23:24,611 [Heejeong] I neka se sutra samo posvađaju. 377 00:23:24,694 --> 00:23:25,529 [Kim Min-seon] Da, da 378 00:23:33,662 --> 00:23:34,871 [Kim Min-seon] Da, da 379 00:23:40,335 --> 00:23:42,045 [Eunmi] To smo mi. 380 00:23:42,129 --> 00:23:43,255 zdravo 381 00:23:44,089 --> 00:23:45,215 [Heejeong] Oh, jesi li ovdje? 382 00:23:45,757 --> 00:23:46,842 [Hyeonseon] Zdravo. 383 00:23:55,058 --> 00:23:56,560 - [Snažna glazba] - [Hyunseon] Oh, tako je 384 00:23:58,395 --> 00:23:59,646 [Eunmi] Razumijem 385 00:24:03,108 --> 00:24:04,025 [Hyeonseon] Oh 386 00:24:21,710 --> 00:24:22,627 [Eunmi] Da 387 00:24:24,963 --> 00:24:25,881 [Eunmi] Da 388 00:24:30,594 --> 00:24:34,848 [mali] 389 00:24:40,103 --> 00:24:41,062 [Proljeće] Oh 390 00:24:52,699 --> 00:24:54,117 - [Spring] sada mora ići - [Hyunseon] Idemo sada 391 00:24:54,201 --> 00:24:56,244 [Proljeće je Hyeonseon] - Kad sam rekao da sad moram ići. - Nemoj ići. 392 00:25:05,545 --> 00:25:07,422 [Hyunseon] Da, naravno 393 00:25:09,633 --> 00:25:10,759 [Hyunseon] U redu je 394 00:25:17,599 --> 00:25:18,725 [Hyunseon] Lagao sam 395 00:25:26,274 --> 00:25:27,234 [Hyeonseon] Oh 396 00:25:32,280 --> 00:25:33,198 [Hyeonseon] Da 397 00:25:35,450 --> 00:25:36,576 [Odgovor vojnog tima] 398 00:25:41,164 --> 00:25:42,832 [Smijeh vojničkog tima] 399 00:25:42,916 --> 00:25:44,501 [Lokalno] Požurimo Obnovimo operaciju 400 00:25:44,584 --> 00:25:46,086 U koliko sati, u koliko će sati zasvirati sirena? 401 00:25:46,169 --> 00:25:48,004 [Jeong Min-seon] Ah, operacija Moram nastaviti stajati 402 00:25:48,088 --> 00:25:50,590 [Jihye] Dakle, mi smo pobjednici. 403 00:25:52,801 --> 00:25:54,636 [Vatrogasna ekipa se smije] 404 00:25:56,846 --> 00:25:57,973 [Lokalno] Tako je 405 00:26:09,442 --> 00:26:10,694 [Mudrost] Oh, tako je 406 00:26:12,779 --> 00:26:13,655 [Mudrost] Chi 407 00:26:16,408 --> 00:26:17,367 [Član vatrogasnog tima] Uh 408 00:26:20,078 --> 00:26:21,913 [član vatrogasnog tima] Je li gotovo? Vau, ludo 409 00:26:21,997 --> 00:26:23,290 [Mudrost] Pogledaj led, led 410 00:26:23,373 --> 00:26:24,207 [Lokalno] Led je postavljen! 411 00:26:24,291 --> 00:26:26,668 - [Mudrost poziva] - [Hyuna] Prvo jedimo, jedimo 412 00:26:26,751 --> 00:26:29,337 - [Lokalno] Kutija za led, kutija za led - [Hyuna] Je li to ledenica? 413 00:26:29,421 --> 00:26:31,881 - [Jihye] Sestro, vođa, danas - [Zanimljiva glazba] 414 00:26:31,965 --> 00:26:33,758 [Hyuna] Da, ah... 415 00:26:33,842 --> 00:26:36,219 - [Jihye] Brzo, sestro, pročitaj mi - [Hyuna] Sada, 'Šaka sirene' 416 00:26:36,303 --> 00:26:38,054 'Željeno vrijeme početka bitke u bazi Molimo raspravite' 417 00:26:38,138 --> 00:26:39,973 »U baklji arene Ako spališ ovu karticu' 418 00:26:40,056 --> 00:26:42,809 - 'Sirena će se oglasiti za 30 minuta' - [Jeong Min-seon] U baklji arene? 419 00:26:42,892 --> 00:26:44,227 [Lokalno] Baklja u Areni? 420 00:26:44,311 --> 00:26:45,854 [Hyuna] Hej, hej 421 00:26:45,937 --> 00:26:47,397 [Mudrost] Idi do baklje i vrati se... 422 00:26:47,480 --> 00:26:48,732 [Lokalno] Gdje je voda? 423 00:26:48,815 --> 00:26:50,442 [Članovi vatrogasnog tima se smiju] 424 00:26:54,154 --> 00:26:56,364 [Hyuna] Ljudi, prije svega Pijmo ledenu vodu 425 00:26:59,492 --> 00:27:02,787 [Elastičnost vatrogasnog tima] 426 00:27:04,122 --> 00:27:06,082 - [Hyunina elastičnost] - [Jeong Min-seon] Stvarno je ukusno 427 00:27:11,796 --> 00:27:13,506 - [Jeong Min-seon] Oh, tako je - [Lokalno] Tako je, vau. 428 00:27:13,590 --> 00:27:15,759 - [telefon zvoni] - [Lokalni] Ha? što je to 429 00:27:15,842 --> 00:27:17,761 [Nervozna glazba] 430 00:27:19,054 --> 00:27:20,138 [Jeong Min-seon] Ovo je vatrogasni tim. 431 00:27:20,221 --> 00:27:22,599 [Master] Od sada nadalje Za sutrašnju bitku u bazi 432 00:27:22,682 --> 00:27:24,434 Sakrij svoju obrambenu zastavu unutar svoje baze 433 00:27:25,185 --> 00:27:26,394 [Jeong Min-seon] Uh, uh, tako, tako 434 00:27:26,478 --> 00:27:28,021 - [Hyuna] Jesi li dobro? U redu, sada? - [Jeong Min-seon] Da, da 435 00:27:28,104 --> 00:27:30,648 - [Eunjin] Vrati se gdje si bio prije. - [Jihyun] Da, natrag na izvornu lokaciju. 436 00:27:30,732 --> 00:27:32,233 Mogu li ovako? 437 00:27:32,317 --> 00:27:34,819 [Master] Atletski tim i vojni tim 438 00:27:34,903 --> 00:27:36,404 od dvije baze 439 00:27:36,488 --> 00:27:39,532 gdje god želite Možete sakriti zastavu 440 00:27:39,616 --> 00:27:40,909 [Kim Min-seon] Mi Trebam li to sakriti ovdje? 441 00:27:40,992 --> 00:27:41,910 [Heejeong] Je li tako? 442 00:27:41,993 --> 00:27:43,995 [Kim Min-seon] Sestro, za danas, Mislim da je ovo pravo mjesto 443 00:27:44,079 --> 00:27:46,456 Sutra ćemo obaviti naše popravke. 444 00:27:49,959 --> 00:27:51,544 [Naeun] Stani tamo na okvir 445 00:27:51,628 --> 00:27:54,214 - [Hyunseon] Gdje? ovdje? - [Naeun] Vidiš li tamo? da, da 446 00:27:58,802 --> 00:28:01,179 [Naeun] Još uvijek je dobro Postajem ometen zbog ovoga 447 00:28:01,262 --> 00:28:03,848 [Hyunseon] 'Vau, ovi gadovi' Jeste li to učinili ovdje?' Dok je 448 00:28:03,932 --> 00:28:05,600 [Bolji] Kabinet Mislim da ne možeš razmišljati o tome, ali onda 449 00:28:05,683 --> 00:28:08,061 [Hyunseon] Naša je oklada Stavite pravu stvar u ormarić 450 00:28:08,144 --> 00:28:10,063 Ovdje stavljamo policijsku zastavu. 451 00:28:10,146 --> 00:28:12,107 [Nervozna glazba] 452 00:28:16,361 --> 00:28:17,695 [Proljeće] Hoće li uspjeti ako ovo učinim? 453 00:28:19,114 --> 00:28:20,698 - Hej - [Hyeonseon] Da? 454 00:28:22,575 --> 00:28:23,618 [Hyeonseon] Koji? 455 00:28:25,120 --> 00:28:26,204 [Proljeće] Da 456 00:28:27,372 --> 00:28:28,748 Mogao bih sve naslikati. 457 00:28:28,832 --> 00:28:31,251 - [Hyeonseon] Baš ovako? - [Spring] Oh, nije previše očito. 458 00:28:31,960 --> 00:28:33,044 - Lagano - [Spring] Da 459 00:28:37,674 --> 00:28:38,633 [Hyunseon] Stvarno 460 00:28:41,469 --> 00:28:42,637 [Hyunseon] Stvarno 461 00:28:47,809 --> 00:28:48,935 [Hyeonseon] Ta-da! 462 00:28:49,853 --> 00:28:51,187 Nije primjetno, ovo je 463 00:28:51,271 --> 00:28:52,564 Mislite li da ćete se prevariti? 464 00:28:53,148 --> 00:28:55,483 - [Spring] Je li moguće? - [Hyunseon] Da, jako puno. 465 00:28:56,776 --> 00:28:58,778 [Zanimljiva glazba] 466 00:29:03,533 --> 00:29:04,576 [Zvuk kucanja] 467 00:29:04,659 --> 00:29:06,286 - [Hyuna] Da - [Mudrost] Ha? Kuc kuc kuc 468 00:29:06,369 --> 00:29:07,245 [Hyuna] Da 469 00:29:07,328 --> 00:29:09,080 [Kim Min-seon] Da, ja 470 00:29:09,164 --> 00:29:10,623 [Član vatrogasnog tima] Pretpostavljam da se vrata neće otvoriti. 471 00:29:10,707 --> 00:29:11,666 [Hyuna] Sada ću ga otvoriti 472 00:29:11,750 --> 00:29:14,419 Ah, ah, došao si. Kako ste došli ovdje? Sve četvero? 473 00:29:14,502 --> 00:29:15,920 - [Kim Min-seon] Došao sam sam. - Jeste li došli sami? 474 00:29:16,004 --> 00:29:18,298 [Hyuna] Čekajte malo, momci, izađite. Hej ljudi, izađite na trenutak. 475 00:29:18,381 --> 00:29:19,466 Došao je jedan, ekipa sportaša 476 00:29:19,549 --> 00:29:21,009 [Kim Min-seon] Dobro 477 00:29:21,092 --> 00:29:22,802 Samo da pročujem, ja 478 00:29:28,558 --> 00:29:29,392 [Hyuna] Da se nađemo danas? 479 00:29:35,356 --> 00:29:37,108 - [Hyuna] Da, ostat ću 40 minuta. - [Kim Min-seon] Da, da 480 00:29:37,192 --> 00:29:38,902 [Hyuna] Vidimo se tamo. U kaskaderskoj kući, da 481 00:29:38,985 --> 00:29:40,904 [Hyuna] Ljudi, prema plutajućoj kući. Okrenut ću se i otići 482 00:29:40,987 --> 00:29:42,071 Idemo brzo 483 00:29:42,155 --> 00:29:43,948 [Hyuna] Tamo je sklisko, pa budite oprezni 484 00:29:45,200 --> 00:29:47,243 Ne, jučer s Min Seon 485 00:29:47,327 --> 00:29:50,413 Idite prečicom do ovdje Jeste li planirali ići u plutajuću kuću? 486 00:29:50,497 --> 00:29:52,999 - Ah, ali nije bilo prečaca. - [Mračna glazba] 487 00:30:03,676 --> 00:30:04,677 [Eunmi] Brzo 488 00:30:12,602 --> 00:30:13,895 [Proljeće] Gašenje požara? uh 489 00:30:27,367 --> 00:30:28,618 [Eunmi] Oh, moram do voki-tokija. 490 00:30:28,701 --> 00:30:30,787 [Nervozna glazba] 491 00:30:48,638 --> 00:30:51,599 Čim izađete, informacija je Jeste li oduvijek sakupljali? 492 00:30:55,645 --> 00:30:56,479 [Naeun] Da? 493 00:31:33,182 --> 00:31:34,934 [Naeun] Da? Ah, ah 494 00:32:04,589 --> 00:32:06,925 - [Eunmino mrmljanje] - [Naeun] Kako ovo može... 495 00:32:07,008 --> 00:32:08,343 gdje su vrata 496 00:32:14,265 --> 00:32:15,683 - [Naeun] Ha? To su vrata - [Eunmi] Idemo. 497 00:32:16,726 --> 00:32:18,478 [Naeun] Dobro, dobro Moraš sve shvatiti i otići. 498 00:32:23,483 --> 00:32:24,359 [Eunmi] Mjesec 499 00:32:28,529 --> 00:32:29,614 [Eunmi] U redu je 500 00:32:29,697 --> 00:32:30,990 [Naeun] Kako da ovo zaključam? 501 00:32:34,702 --> 00:32:36,496 - [Naeun] Zaključajmo što je više moguće. - [zveckajući zvuk] 502 00:32:42,085 --> 00:32:43,127 [Eunmi] Ne možete otvoriti? 503 00:32:44,879 --> 00:32:46,130 [Eunmi] Ostavite ga malo otvorenim 504 00:32:50,718 --> 00:32:52,929 [Naeun] Tamo su vrata Vrlo je poseban. 505 00:32:53,012 --> 00:32:56,182 U ovome nema praznine Uvijek je zatvoreno 506 00:32:56,265 --> 00:32:57,684 - [Zanimljiva glazba] - Ti to ne znaš. 507 00:32:57,767 --> 00:33:00,895 »Nema ručke. "Kako da uđem?" I 508 00:33:03,815 --> 00:33:04,857 [Eunmi] Ah! 509 00:33:06,609 --> 00:33:07,944 [Naeun] Oh, zašto? 510 00:33:08,611 --> 00:33:09,696 [Naeun] Ah... 511 00:33:14,242 --> 00:33:15,118 [Naeun] Da 512 00:33:18,371 --> 00:33:20,039 - [Eunmi] Ja... - [Naeun] Razumijem. 513 00:33:36,180 --> 00:33:37,932 [Članovi vatrogasnog tima govore tiho] Wow. To je more, more 514 00:33:46,941 --> 00:33:48,943 [Nervozna glazba] 515 00:34:11,507 --> 00:34:12,800 [Jihye] Tako je, tako je, gotovo je 516 00:34:12,884 --> 00:34:14,552 [Hyuna] Ostavimo to ovako 517 00:34:14,635 --> 00:34:16,721 - [Jihye] Sestro, to je 35 minuta. - [Hyuna] Uh 518 00:34:18,473 --> 00:34:20,850 [Seongyeon] Vidim vojnika tamo 519 00:34:22,810 --> 00:34:24,854 [Heejeong] Sestra, sestra Hajdemo samo razgovarati tamo. 520 00:34:35,031 --> 00:34:37,116 [Nervozna glazba] 521 00:34:42,205 --> 00:34:45,750 [Hyuna] Još jedna osoba Jer uvijek sam ispred kamina 522 00:34:45,833 --> 00:34:49,420 [Jeong Min-seon] Prije svega, s timovima sportaša Jer postoji sindikat 523 00:34:49,504 --> 00:34:51,047 Ako uklonite najveći, 524 00:34:51,130 --> 00:34:52,924 Mislim da će igra biti lakša u budućnosti 525 00:34:53,007 --> 00:34:55,343 Pravo je udariti vojnika mislio sam 526 00:35:01,224 --> 00:35:02,975 [Heejeong] Čim uđeš na vrata... 527 00:35:06,437 --> 00:35:08,773 - [Hyuna] 'U velikoj smo nevolji' - [Član tima za vježbu 1] 1. kat, 1. kat 528 00:35:50,064 --> 00:35:51,107 [Hyuna] Tako je, tako je 529 00:36:01,242 --> 00:36:02,577 [Jihye] Moraš se pobrinuti za vojnike. 530 00:36:38,905 --> 00:36:40,406 [Član tima za vježbu 2] Ako samo idete naprijed-natrag Je li gotovo? 531 00:36:53,044 --> 00:36:54,295 [Hyuna] U redu onda 532 00:36:56,756 --> 00:36:57,840 [Sudionik 1] Oh, stvarno 533 00:36:59,842 --> 00:37:01,260 [Hyuna govori tiho] 'Jedan, dva, tri' Ako to učinite, borite se 534 00:37:01,344 --> 00:37:03,012 - [Sudionik 2] Tučnjava - [Hyuna] Jedan, dva, tri 535 00:37:03,095 --> 00:37:04,013 [Sudionici] Borba! 536 00:37:10,019 --> 00:37:12,021 [Nervozna glazba] 537 00:37:14,982 --> 00:37:16,192 [Smijeh Mudrosti] 538 00:37:18,736 --> 00:37:19,737 [zvuk rada radija] 539 00:37:25,952 --> 00:37:26,953 [zvuk rada radija] 540 00:37:33,042 --> 00:37:35,169 [Zanimljiva glazba] 541 00:37:41,342 --> 00:37:44,345 Ako dobijete grčeve, učinite to jednom otišao naprijed 542 00:37:44,428 --> 00:37:46,973 [Naeun] Kad dobijem grčeve, vratim se ovako Nakon sjedenja 543 00:37:47,056 --> 00:37:48,182 Zato što ste to učinili? 544 00:37:48,266 --> 00:37:50,851 [Hyuna] Učini to sada Postoji put natrag 545 00:37:50,935 --> 00:37:52,395 Put kojim sada idemo 546 00:37:52,478 --> 00:37:53,854 Ovako ću trčati 547 00:37:54,772 --> 00:37:57,066 [Lokalno] Ah, ali Samo trebamo izbjeći da nas pokradu. 548 00:37:57,858 --> 00:37:59,777 [Hyuna] Idemo naprijed Jer ja ću bolje 549 00:37:59,860 --> 00:38:01,779 [Nervozna glazba] 550 00:38:02,947 --> 00:38:04,240 [ohrabrujući zvuk Jeong Min-seona] 551 00:38:04,323 --> 00:38:05,533 [Hyuna] Uđimo sa šalicom 552 00:38:05,616 --> 00:38:08,661 Sestra će to učiniti, sestra će to učiniti Dečki, dečki, dečki, dečki 553 00:38:08,744 --> 00:38:11,080 - [Hyunin zvuk snage] - [Jihye] Stvarno si dobar u tome. 554 00:38:11,163 --> 00:38:12,373 Valjda su i tvoji prsti jaki. 555 00:38:12,456 --> 00:38:14,292 - [Vatrogasni tim] Hvala - [Hyuna] Hej, idemo unutra. 556 00:38:14,375 --> 00:38:15,668 Uđite svi, momci. 557 00:38:23,551 --> 00:38:24,719 [Naeunov lagani osmijeh] 558 00:38:27,513 --> 00:38:30,016 - [Zvuk šuškanja] - [Dramska glazba] 559 00:38:33,102 --> 00:38:35,104 [Naeunin smijeh] 560 00:38:38,858 --> 00:38:39,900 [Efekt naglašavanja zvuka] 561 00:38:39,984 --> 00:38:41,485 [Naeunin smijeh]